Skip to content
Menu

Tłumaczenia biznesowe pisemne profesjonalny przekład treści firmowych

Skuteczna komunikacja jest kluczem do sukcesu na wielu polach operacyjnych firmy. W Wordspot oferuję tłumaczenia biznesowe, które pomagają przedsiębiorstwom w jasnym, spójnym i profesjonalnym komunikowaniu się z zagranicznymi kontrahentami, klientami oraz partnerami. Jako doświadczony tłumacz angielskiego biznesowego, wspieram marki działające w różnych sektorach np.: FMCG, automotive, energia odnawialna, budownictwo oraz ich działy od HR i finansów, po logistykę, produkcję czy zarządzanie projektami.

Tematyka

Tematyka

Tłumacz biznesowy online to wygodna współpraca bez względu na lokalizację

Współpracując z firmami w całej Polsce, oferuję usługi jako tłumacz biznesowy online bez konieczności spotkań stacjonarnych, z szybkim przepływem informacji i plików. Pracuję z dokumentami takimi jak: umowy, oferty handlowe, dokumentacja przetargowa, raporty, prezentacje dla inwestorów, korespondencja firmowa, regulaminy, treści marketingowe.  Dzięki znajomości realiów branżowych i specjalistycznej terminologii, tłumaczenia są nie tylko poprawne językowo, ale też skuteczne komunikacyjnie.

Tłumacz biznesowy polsko angielski / angielsko polski – precyzyjnie, rzetelnie, na czas

Jako tłumacz biznesowy pracujący w parze językowej polski-angielski dbam o to, by każde tłumaczenie oddawało sens, styl i intencję tekstu źródłowego. Rozumiem, że język biznesu rządzi się swoimi prawami dlatego poza warsztatem językowym stawiam na rozumienie kontekstu, branży i grupy odbiorców. Niezależnie od tego, czy przygotowujesz się do rozmów z inwestorem, wysyłasz ofertę dla gremium międzynarodowego, czy potrzebujesz przekładu raportu rocznego możesz liczyć na dokładność, poufność i pełne zaangażowanie.

Tłumaczenia biznesowe w kontekście Twojej branży

Moje doświadczenie obejmuje współpracę z firmami z różnych dziedzin. Każde przyjęcie zlecenia tłumaczeniowego poprzedzone jest analizą tekstu źródłowego, szczegółowymi pytaniami nt. kontekstu tłumaczenia, materiałów referencyjnych oraz odbiorcy docelowego co pozwala na dopasowanie techniki, stylu oraz tonu tłumaczenia odpowiednio do danej sytuacji. 

Moje doświadczenie  tłumaczeniowe opieram na współpracy z firmami w obszarze działów  m.in. HR, zespoły projektowe, logistyka oraz księgowość, produkcja.

Jeśli chcesz równolegle rozwijać swoje kompetencje językowe, zapraszam również na spotkania językowe online. Prowadzę je jako trenerka komunikacji biznesowej.

W ofercie znajdziesz m.in. język angielski dla księgowych, angielski dla logistyków, angielski dla project managerów oraz angielski dla HR. Jeśli interesuje Cię kompleksowe podejście, sprawdź także angielski biznesowy kurs online, dostępny dla klientów z całej Polski. Zajrzyj również do oferty: angielski dla firm online.

Tłumacz biznesowy, któremu możesz zaufać

Chcesz mieć pewność, że Twoje treści zostaną przetłumaczone z należytą starannością? Wybierz współpracę ze mną jako zaufanym specjalistą w tym obszarze. Jako tłumacz angielski biznesowy od lat wspieram firmy w skutecznej i profesjonalnej komunikacji międzynarodowej.

Niezależnie od branży czy formatu tekstu, zadbam o to, by Twoje tłumaczenia biznesowe były spójne, przejrzyste i dostosowane do odbiorcy. Pracuję zdalnie z przesłanymi materiałami jako tłumacz biznesowy online, zapewniając terminowość i spójność terminologiczną. Skontaktuj się ze mną i przekonaj się, jak może wyglądać współpraca oparta na zaufaniu, jakości i zrozumieniu Twoich celów. 

Tłumacz biznesowy PL-EN, który towarzyszy Twojej firmie podczas nawiązywania nowych kontaktów handlowych 

Jeśli Twoja firma potrzebuje być obecna na targach w Polsce lub zagranicą i komunikować o swojej ofercie na miejscu danego wydarzenia, nawiązywać kontakty handlowe lub podtrzymywać relacje biznesowe – chętnie pomogę realizując usługę  tłumaczenia ustnego. W moim portfolio znajdują się rozmowy inicjujące nawiązanie kontaktów biznesowych, rozmowy przełamujące lód, rozmowy nt. zakupu/sprzedaży, serwisu produktów, urządzeń i maszyn; ustalenia warunków kontraktów, oficjalne negocjacje oraz rozmowy w kuluarach.  

Jeśli chcesz aby Twoja firma była reprezentowana w sposób profesjonalny na arenie międzynarodowej – napisz lub zadzwoń – omówimy szczegóły współpracy w zakresie tłumaczeń ustnych na j. angielski. 

Tłumaczenia biznesowe

Tłumaczenia biznesowe

TŁUMACZENIA USTNE

Spotkania, eventy, rozmowy handlowe, targi w Polsce i za granicą.

TŁUMACZENIA PISEMNE

Prezentacje, raporty, korespondencja biznesowa, branżowe strony internetowe, materiały szkoleniowe, skrypty, umowy współpracy, umowy dostaw, najmu i inne teksty specjalistyczne.

Chcesz ze mną pracować?

Napisz do mnie, porozmawiajmy o Twoim projekcie.

Chętnie porozmawiam o potrzebach 
szkoleniowych dla Twojej firmy.

Zachęcam do kontaktu!